Compétences

• Excellente maîtrise de sa langue maternelle ainsi que des langues de travail
• Compétences relatives à un métier précis
• Maîtrise des outils informatiques et de certains logiciels utilisés spécifiquement dans le domaine de la traduction
• Maîtrise de l’outil Internet, indispensable pour rassembler de la documentation et mener des recherches terminologiques

Missions

• Faire passer le message écrit tout en respectant parfaitement sa teneur et le style employé

Qualités

• Rigueur, sens de l’analyse et du détail
• Réactivité et adaptabilité
• Curiosité, ouverture d’esprit
• Bon relationnel avec le client
• Qualités de gestionnaire

Responsabilités

• Il est le porteur du message, il se doit alors d’apporter une grande attention au style et à la terminologie choisis, et faire preuve d’une grande objectivité
• Le respect des délais est également très important